E daûr de bulgiche tu ti inviis
sul cimiâ de Stele ch’al compagne
i pas malcierts
tal scûr de gnot cidine.
Fin che il to flât in nule si messede cun chel mugnestri dai nemai sul ôr là ch’al respire
il Fantulin
cuiet tal so lusôr.
E al seguito della cornamusa ti avvii
sul palpitar della Stella che accompagna
i passi incerti
nel buio della notte silenziosa.
Finchè il tuo fiato addensato in nuvola si mescola a quello degli animali mansueti al limitare
dove respira
quieto il Bambino
nella sua luce.
Umberto Valentinis